07/23/2024
05:57:29 AM
'Apagamento cultural': Azerbaijão destrói igrejas
armênias e patrimônios históricos após a guerra de Nagorno-Karabakh
O Azerbaijão é culpado de “genocídio cultural” por destruir
locais cristãos na região de Nagorno-Karabakh e falsamente alegar que a presença
religiosa armênia nunca existiu, de acordo com um relatório de um grupo de
advocacia legal.
O relatório do Centro Europeu de Direito e Justiça (ECLJ) lista a erradicação
de “igrejas, mosteiros, khachkars [pedras em cruz] e outros artefatos culturais
que falam da fé e da cultura do povo armênio”.
O Azerbaijão ganhou o controle da maioria de Nagorno após a
Segunda Guerra do Karabakh — de setembro de 2020 a novembro de
2020. Dezenas de sítios de herança cristã armênia em Nagorno-Karabakh foram
destruídos, danificados ou fechados ao público durante esse período, de acordo
com o relatório de junho, “The Systematic Erasure of Armenian Christian
Heritage in Nagorno-Karabakh.”
Há agora 500 locais sob o controle do Azerbaijão, com 6.000
monumentos armênios, afirma o relatório. Observadores estrangeiros estão
proibidos de entrar nos locais, mas a vigilância por satélite revelou a
destruição.
Parte inferior do
formulário
As igrejas danificadas ou destruídas, conforme listadas no
relatório, incluem a Igreja da Santa Mãe de Deus de Meghretsots, a Igreja
Vankasar do século VII em Tigranakert, a Catedral de São João da Mãe de Deus em
Stepanaker e a Catedral de Ghazanchetsots em Shushi, desfiguradas com “vários
símbolos religiosos... removidos da igreja, incluindo os anjos únicos no portão
do edifício, as cúpulas da igreja e a cruz da catedral”.
Sob o pretexto de reforma, o governo do Azerbaijão
vandalizou a Igreja Surb Sargis, construída em 1279 na vila czarista de
Karvachar, de acordo com o relatório.
“Os esforços do Azerbaijão para restaurar esta igreja
assumiram a forma de destruição de símbolos religiosos e fechamento da área por
meio de uma grande cerca de ferro”, afirma o relatório.
Duas históricas lajes de pedra polida no mesmo local da
igreja, decoradas com obras de arte cristãs e inscrições em armênio, foram
quebradas.
“Portanto, essa destruição não só privou a Armênia de uma
parte única de sua herança, mas também removeu evidências inegáveis das
origens armênias da igreja”, afirma o relatório.
Outros incidentes incluem a demolição de uma igreja do
século XVIII, St. Sargis of Hadrut em Mokhrenes, em março de 2022, e os
azerbaijanos “limparam completamente o terreno e começaram a construir uma nova
estrutura sobre o terreno da igreja”.
A Igreja de São João Batista em Shushi revelou sinais de
danos causados por bombas no Azerbaijão em 2020, conforme mostrado em imagens
de satélite no início deste ano (4 de abril), e o edifício foi destruído, de
acordo com o relatório.
Imagens de satélite do mesmo dia também mostraram a
profanação do Cemitério Ghazanchetsots em Shushi, com o governo do Azerbaijão a
partir de outubro de 2023 “sistematicamente [destruindo] as lápides,
que datam dos séculos XVIII e XIX”.
“Este cemitério é apenas um entre muitos, incluindo os
cemitérios Mets Taher, Sghnakh, Sui Northern e Yerevan Gates, que foram
destruídos”, de acordo com o relatório.
Outros cemitérios e locais sagrados destruídos ou
danificados incluem o Cemitério Ghuze T'agh perto de Aknaghbyur, o Lugar
Sagrado Koha, o cemitério perto de Vazgenashen, o Cemitério Ghazanchetsots e os
cemitérios do Portão de Yerevan em Shushi.
O ECLJ suspeita que a Igreja de Santa Ascensão (St.
Hambardzum) em Berdzor, demolida e removida do local, pode se tornar uma
mesquita depois que a Organização Pública de Proteção de Monumentos do
Azerbaijão apresentou uma proposta de reconstrução.
Pedras de ruínas de igrejas e cemitérios medievais armênios
foram usadas para construir as escolas Zar e Chirag na década de 1950,
afirma o relatório. Entre elas estavam relíquias ornamentais em relevo de
Khachkar e pedras inscritas que sobreviveram à destruição pela antiga República
Socialista Soviética do Azerbaijão.
“As escolas foram saqueadas e abandonadas na década de
1990, mas suas estruturas permaneceram intactas, servindo como um lembrete da
herança duradoura dos cristãos armênios em Nagorno-Karabakh”, observou o
relatório. “Entre 5 de outubro de 2023 e 2 de junho de
2024, no entanto, o Azerbaijão arrasou ambas as escolas.”
Outro ato de destruição viu a remoção do Memorial da Cruz
localizado em uma colina perto da cidade de Stepanakert. Como um memorial aos
soldados armênios “e um símbolo da herança cristã da nação”, a cruz de
50 metros de altura era a segunda mais alta da Europa. As forças do
Azerbaijão derrubaram a cruz em setembro passado.
Ao mesmo tempo, para atingir “apagamento cultural completo”,
o relatório afirma, “o Azerbaijão foi além de meramente destruir a herança
armênia. O Azerbaijão também está negando que ela tenha existido.”
O governo do Azerbaijão alegou falsamente que os locais
cristãos armênios são de origem albanesa caucasiana e que os armênios nunca
foram nativos de Nagorno-Karabakh, de acordo com o relatório.
“Em vez disso, o Azerbaijão alega que quando a Rússia ganhou
o controle da região no século XIX, a grande potência do norte facilitou uma
migração armênia em larga escala para o Cáucaso do Sul”, afirma o relatório.
“Ao chegar à região, o clero armênio começou a cooptar as antigas igrejas
albanesas caucasianas, adicionando inscrições armênias fraudulentas e
modificando a arquitetura para parecer armênia.”
Essas alegações são “flagrantemente falsas, mas também são
maliciosas”, afirma o ECLJ, acusando o país de uma história revisionista que
tenta despojar os armênios étnicos, incluindo os nativos de Nagorno-Karabakh,
de sua herança.
“Ele pinta os armênios como nada mais do que intrusos e
peões nos esforços da Rússia para 'cristianizar' a região”, afirma o ECLJ.
“Além disso, ao negar a presença centenária dos armênios em Nagorno-Karabakh,
os azerbaijanos tentam desculpar e até mesmo justificar atos horríveis de
apagamento cultural.”
Um exemplo foram as tentativas do governo azerbaijano de expulsar padres
armênios do Mosteiro Dadivank sob a falsa alegação de que eles não tinham
vínculos com o local “albanês caucasiano”, de acordo com o relatório.
Embora o ECLJ tenha acolhido com satisfação a condenação
internacional dos atos, “está claro que a resposta até agora tem sido
insuficiente” por parte de outras nações, e a destruição e negação da herança
cristã da Armênia continua: “Uma nova abordagem deve ser adotada se quisermos
proteger a herança de Nagorno-Karabakh do apagamento total”.
Este artigo foi publicado originalmente pelo Christian Daily
International .
Fonte: The Cristian Post
Compartilhe